4.29.2015

Help Nepal. They need us.

29.4.15
Hoje o assunto é mais sério e muito importante. 

O Nepal é um sonho para mim, está no topo da minha lista de viagens, pelas paisagens, pelo que quem já lá esteve me contou, pela cultura, mas principalmente, pelas pessoas. 

O povo do Nepal é amistoso, genuíno e modesto. Conheço poucas pessoas do Nepal, mas esses poucos que conheço têm uma presença tão pacifica e honesta, que me transmitem sempre uma sensação de paz. 

Agora, o Nepal e o seu povo precisam de ajuda. O terramoto destruiu vidas, momentos, lugares especiais.

É neste momento que cada contribuição, por mais pequena que seja, vale muito. 

Eu já fiz o meu donativo através da UNICEF mas sei que há muitas ONGs através das quais se pode ajudar.

Deixo aqui os dados da UNICEF para quem quiser ajudar um pouco este povo que merece muito.

NIB: 0033 0000 5013 1901 22 90 5 

Multibanco > Ser Solidário > UNICEF

Podem fazer a doação através do site www.unicef.org.


image from Eric Montfort
 
Today the subject is more serious and very important.

Nepal is a dream for me, is at the top of my list of travel, through the landscape, the things that those who have been there told me, through the culture, but mainly by the people.

The Nepalese people are friendly, genuine and modest. I know few people of Nepal, but those few I know have such a peaceful and honest presence that transmit me always a sense of peace.

Now, Nepal and its people need help. The earthquake destroyed lives, moments, special places.

This is where each contribution, however small it may be, is worth a lot.

I've made my donation through UNICEF but I know that there are many NGOs through which you can help.

Here is the UNICEF information for those who want to help this people who deserve so much.

NIB: 0033 0000 5013 1901 22 90 5 

Multibanco > Ser Solidário > UNICEF [only for Portugal]

You can make a donation through the site www.unicef.org.

4.27.2015

new trend. denim over denim.

27.4.15
Tenho uma relação estranha com jardineiras de ganga. À partida gosto mas, ao experimentar, sinto que se tornam demasiado juvenis. O maior problema é com que blusa as devo conjugar?

T-shirt de manga curta, nunca! Aí sim, o ar juvenil sobressai de imediato. Camisas de manga comprida, talvez. Blusas de alças, uma hipótese mas não é a ideal. 

O leque de opções estava a ficar bastante reduzido e o desejo de investir numas jardineiras para os looks casual deste Verão, estava a começar a ficar de lado. Até que descobri a peça ideal para conjugar com as jardineiras e conseguir um look cosy mas statement - camisas de cavas em ganga.

Look total em ganga [que adoro!] conjugado com umas sandálias de salto alto [que dão um toque mais sofisticado] ou com uns ténis Stan Smith | Adidas para manter o estilo cosy.

Vão aderir?








images from sincerelyjules.com

I have a strange relationship with denim dungarees. At the outset I like but when I wear, I feel that become too youthful. The biggest problem is with what the blouse should I combine them?

T-shirts, ever! Then yes, the youthful look stands immediately. Long-sleeved shirts, maybe. Sleeveless tops, one hypothesis but is not the ideal one.

The range of options was getting very low and the desire to invest into a dungarees for this Summer's casual looks, was beginning to stand aside. Until I found the ideal piece to combine with the dungarees and get a look cozy but statement - denim sleeveless shirts. Perfect!

Denim total look [that I love!] combined with a high-heeled sandals [giving a more sophisticated touch] or with a tennis Stan Smith | Adidas to keep the cozy style.

You will join?

instagram @thedarkteal

4.24.2015

A special gift for a special mom.

24.4.15
O Dia da Mãe está quase a chegar e, porque cada Mãe é a mais especial [para cada um de nós], todas merecem o melhor presente.

Ficam as sugestões.

Watch Komono. Pop the Bubble | Handbag. Longchamp
Sunglasses Komono. Pop the Bubble | Ring Pop the Bubble

Watch Komono. Pop the Bubble | Kit Mother's Day Mr. Wonderful. Pop the Bubble
Black Orchid. Tom Ford | Handbag. Zara
images from google.com

The Mother's Day is coming up and, because each Mother is the most special [for each of us], they all deserve the best gift.

Get the suggestions.

4.22.2015

Free style. ripped jeans. leopard shirt.

22.4.15













shirt. zara [old] | jeans. zara [similar] | trench coat. zara [fall|winter2014]
bracelet. pop the bubble | rings. pop the bubble
sunglasses. vogue | sneakers. DKNY [old] 
handbag. zara

4.20.2015

Dreaming about a dream place #1

20.4.15
Coqui Coqui Tulum.

Um dos paraísos onde eu quero [muito] ir.

Tulum, México.


















images from mrandmrssmith.com
Coqui Coqui Tulum.

One of paradises where I really want to go.

Tulum, México.

4.17.2015

In love with #4

17.4.15
Esta mala. Perfeita para o Verão, ao estilo Cote d'Azur.

zara. 29.95€






images from zara.com

This messenger bag. Perfect for summer, in Cote d'Azur style.

4.15.2015

new trend. suede and silver.

15.4.15
Casacos. Calções. Malas. Tudo em camurça. 

A camurça é, definitivamente, uma das tendências deste Verão [só uma peça de cada vez, duas no máximo, se uma delas for a mala e em tons diferentes]. 

Mas a top trend que irá marcar este Verão é a conjugação da camurça com colares statement prateados. Fica lindo! 

Este mix aplica-se a todas as cores de camurça, desde o camel original até ao preto e cinzento que já andam pelas lojas, assim como os acessórios prateados, o colar é indispensável mas a ele podem juntar-se pulseiras e anéis.

Pensem já nesta tendência para os outfits dos [tão aguardados] festivais de Verão.








mala zara | óculos de sol komono at Pop the Bubble | colar e pulseira Pop the Bubble

Coats. Shorts. Bags. All in suede.

Suede is definitely one of the trends of this summer [only one piece at a time, two at the most, if one is the handbag and in different shades].

But the top trend that will mark this summer is the combination of suede with silver statement necklaces. It's beautiful!

This mix applies to all suede colours, from the original camel to the black and gray that are already in stores, as well as the silver accessories, the necklace is essential but to it can join bracelets and rings.

Think of this trend for the outfits of [the so expected] summer festivals.

4.13.2015

Trendy Coachella.

13.4.15
O Coachella é um dos festivais de música mais famosos do mundo - pela música, pelo espaço e pelos outfits. 

Nestes dias de festival, os outfits convergem todos para o mesmo estilo hippie-bohemian, cada vez mais característico deste festival - o estilo 'coachella' não tardará a chegar e tornar-se-á uma referência mundial.

Fica a inspiração para os nossos festivais que, daqui a uns meses, estarão ao rubro.














images from google.com

Coachella is one of the most famous music festivals in the world - for the music, the space and the outfits.

In these days of festival, the outfits all converge to the same hippie-bohemian style, increasingly characteristic of this festival - the style 'Coachella' will soon arrive and will become a world reference.

Gets the inspiration for our festivals that in a few months, will be running high.

4.10.2015

That kind of photoshoot. H&M Conscious.

10.4.15
Estou apaixonada pela nova colecção Conscious da H&M mas principalmente pela ambiência da campanha. 

As fotos transmitem uma liberdade e uma elegância que fascina. Perfect.




 

 







 images from google.com

I'm in love with the new H&M Conscious Collection but mainly for ambiance of the campaign.

The photos carry a freedom and an elegance that fascinates me. Just perfect.

4.08.2015

the nude project.

8.4.15
Os tons nude são essenciais em qualquer guarda-roupa com inspiração minimalista.

Perfeitos para as estações mais amenas [em teoria] - Primavera e Outono, estes tons são ideais para looks sofisticados e cosmopolitas.
















images from google.com

The nude shades are essential in any wardrobe with minimalist inspiration.

Perfect for the milder seasons [in theory] - Spring and Autumn, these shades are ideal for sophisticated and cosmopolitan looks.