3.30.2015

Sunny long days.

30.3.15
Nesta semana em que o calor promete aparecer, os looks de Primavera começam a sair dos closets.

Do casual ao chic, aproveitem a Primavera e este sol maravilhoso!


















images from google.com

In this week that the heat promises to appear, the spring looks start to come out of the closets.

From casual to chic, enjoy the spring and this wonderful sun!

3.27.2015

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU. PART 15

27.3.15
The Pacey. Da marca Mackage.

A mala eleita para este Verão.

Amarelo-limão. Branco. Preto.

Lemon. 363€

White. 363€

Black. 363€


images from zane.com

The Pacey from Mackage.

The handbag chosen for this Summer.

Lemon. White. Black.

3.25.2015

superstar. supercolor.

25.3.15
Os ténis Adidas Superstar são míticos. Quem não teve uns, em alguma altura da sua vida?

Lembro-me dos primeiros que tive, por volta dos 15 anos, brancos e azuis escuros. Usei-os até à exaustão.

Agora surgem numa versão quase utópica. Em 50 cores. Cinquenta!

Toda a gente vai gostar de, pelo menos, uma cor. Eu já elegi as minhas cores preferidas.














images from adidas.com


The Adidas Superstar sneakers are mythical. Who hasn't had one at some point of your life?

I remember the first I had, by the age of 15, white and dark blue. Used them to exhaustion.

Now they come in an almost utopic version. In 50 colors. Fifty!

Everyone will enjoy at least one color. I already I have chosen my favorite colours.

3.23.2015

Early Spring Outfits.

23.3.15
A Primavera chegou. 

A inspiração está ao rubro e as peças da nova estação estão prontas para sair à rua.

Fica a inspiração para os looks da primeira semana da Primavera. 

Preto, branco, cinzas e ganga, muita ganga.

Boa semana!

black [fake] leather pants.

gray coat with white sneakers.

total gray look.

boyfriend jeans with blazer.

trousers with skirts.

black and white look.

total denim look.

denim and gray. black and white stripes.

boyfriend jeans with heels.

light long coats.

black pencil skirts. 

total black look.
images from google.com

Spring is here. 

The inspiration is red hot and the new season pieces are ready to hit the streets.

I leave the inspiration for the first week of spring looks.

Black, white, gray and denim, lots of denim.

Have a nice week!

3.20.2015

shoes for spring.

20.3.15
A wishlist de sapatos para a Primavera que começa hoje.

Bem-vinda! [e traz-nos sol e calor, por favor.]

Uterque. 59€

Zara. 49.95€

Uterque. 99€

Zara. 49.95€

Bimba y Lola. 195€

Adidas by Stella McCartney. 256€

Adidas Farm. 80€

Nike. 115€


The shoes's wish list for the spring which starts today.

Welcome! [and brings us sun and warmth, please.]

3.18.2015

the dream and the morning after #1

18.3.15
A mala icónica para a próxima estação - Céline Classic Box Bag.

Ideal para as saídas à noite, para as viagens citadinas que tenho planeadas, para completar os looks da próxima Primavera.

Céline é a inspiração para adquirir um dos modelos bem mais acessíveis e que cumprem a função - uma mala pequena, elegante e sofisticada. Num preto clássico para se adequar a todos os momentos.

Celine Classic Box Bag

1. Mango 19.99€ 2. Mango 19.99€ 3. ASOS 24.59€ 4. Mango 19.99€
images from celine.com, mango.com and asos.com


The iconic bag for next season - Céline Classic Box Bag.

Ideal for night outs, for the city trips that I have planned and to complete the next spring's looks.

Céline is the inspiration to get one of the much more affordable models and that fulfill the function - a small bag, elegant and sophisticated. In classic black, to suit all times.

3.16.2015

In love with #3

16.3.15
A nova colecção da AllSaints.














images from allsaints.com

AllSaints's new collection.

3.13.2015

ballerina body.

13.3.15
Quem já fez ballet em alguma altura da sua vida sabe que a paixão por esta dança, tão delicada e elegante, fica para sempre.

Eu fiz ballet durante 11 anos. Parei já há muitos anos atrás mas sempre tive vontade de voltar a este mundo.

Há uns anos comecei a ouvir falar de uma nova modalidade de fitness que pretendia trazer o ballet para os ginásios. 

Primeiro nos Estados Unidos [as modelos da Victoria's Secrets são fãs], depois no Brasil, com a bailarina Betina Dantas [Ballet Fitness], esta modalidade começou a ganhar adeptos, eu incluída, sempre a desejar que chegasse a Portugal.

E agora chegou! 

Descobri o Ballerina Body e vou experimentar uma aula na próxima semana. Estou tão curiosa! 

Estas aulas não são ballet puro mas são inspiradas nesta dança e juntam exercícios com técnicas e passos de ballet, dança contemporânea, barra no chão, pilates e yoga, que trabalham todo o corpo, tornando-o mais elegante e forte. 

Vou voltar a calçar as sapatilhas de meia ponta e vai ser maravilhoso.

Depois conto como foi esta experiência.












images from google.com

Whoever has done ballet at some point in your life, know that the passion for this dance, so delicate and elegant, last forever.

I did ballet for 11 years. Already stopped many years ago but I always wanted to come back to this world.

A few years ago I began to hear about a new type of fitness that wanted to bring ballet into the gyms.

First in the United States [the models of Victoria's Secrets are fans], then in Brazil, with Betina Dantas [Ballet Fitness], this method began to gain fans, including myself, I always want that this come to Portugal.

And now, arrived here!

I discovered the Ballerina Body and I will try a class next week. I'm so curious!

These classes are not pure ballet but they are inspired by this dance and join exercises with techniques and ballet steps, contemporary dance, bar on the ground, pilates and yoga, working throughout the body, making it more elegant and strong.

I'll get to wear the half-pointe shoes and it will be wonderful.

Then, I'll tell you how it was this experience.