6.30.2014

Lanvin. You kill me.

30.6.14
Totalmente apaixonada por esta colecção. Elegância e perfeição. Estilo e sofisticação. A colecção perfeita.

Lanvin pré-spring | summer 2015.




























images from vogue.co.uk

In love in this collection. Elegance and perfection. Style and sophistication. The perfect collection.

Lanvin pre-spring | summer 2015.

6.27.2014

jump into promotions. now.

27.6.14
Está a começar aquela época do ano em que entramos nas lojas e parece que está tudo tão barato que vale mesmo a pena comprar - chegaram as promoções.

É verdade que se fazem boas compras durante as promoções mas isto só acontece quando se planeia a ida às compras e não se compra tudo por impulso. 

Realmente, não é fácil resistir mas lembrem-se de todas as outras vezes em que não acertaram com as vossas escolhas na época de promoções. 

Mesmo que o desconto seja muito bom, não comprem nada que não seja do vosso tamanho ou que não caia bem no vosso corpo. Eu aprendi a lição quando, na minha fase de adolescente 'eu-sei-o-que-quero', comprei uns ténis a meias com uma amiga [grande ideia!], tamanho 39 [segunda grande ideia! ambas calçávamos o 37], que ficavam 'ligeiramente' folgados mas 'óptimos' [e eram tão giros]. Na altura pareceu uma excelente ideia. Correu muito bem. Nunca os usámos!     

A melhor opção é, ainda em casa, observarem bem o vosso closet e verem o que vos faz MESMO falta [quer seja porque não têm ou porque precisa de ser substituído].

Talvez precisem de:

- Algumas peças ainda para o tão aguardado verão [que está a pensar chegar já depois das promoções começarem] - blusas, saias, calções, vestidos, biquinis.

- Peças intemporais: casacos, blazers, calças de ganga, malas, sapatos, bijuteria.

- Peças que são da colecção de verão mas que parecem feitas para o outono: trench coats, casacos [blazers, compridos, blusões de pele falsa], camisolas, sapatos mais fechados, malas em tons mais neutros.

- Cores 'seguras': tons neutros ou cores que realmente gostam e que ficam bem com o vosso tom de pele - quer bronzeado, quer 'invernoso'.

- Peças para o ginásio pois, normalmente, o equipamento para desporto tem sempre a mesma paleta de cores: preto, branco, cinzento antracite, cinza e alguns apontamentos de rosa, roxo e amarelo.

Também podem aproveitar esta altura de promoções e saldos para explorarem lojas que, normalmente, estão fora do vosso orçamento. É uma óptima oportunidade para comprarem peças diferentes e de melhor qualidade.

Espreitem as colecções outono | inverno 2014, apresentadas nas principais semanas da moda - Paris, NY, Londres - e comprem peças que possam transitar para a próxima estação [são um óptimo investimento]. 

Vestidos e saias mini e midi [abaixo do joelho], calças de corte e tecido fluídos, padrões, cores neutras - branco, preto, camel, cinza - e fortes - coral, roxo, amarelo, vermelho. 

Inspirem-se.

*vai haver sempre uma peça imperdível - que não 
estava nos planos mas que é linda e perfeita - é inevitável. 
Não a ignorem, comprem-na e sejam felizes [mas só uma - a 'tal'!] 

Saint Laurent FW 2014 | Paris Fashion Week

Hermès FW2014 | Paris Fashion Week

Balmain FW 2014 | Paris Fashion Week

Givenchy FW 2014 | Paris Fashion Week

Damir Doma FW 2014 | Paris Fashion Week

Givenchy FW 2014 | Paris Fashion Week

Chloé FW 2014 | Paris Fashion Week

Valentino FW 2014 | Paris Fashion Week

Alexander McQueen FW 2014 | Paris Fashion Week
images from google.com


This is that time of year when we walked into the stores and it seems like everything is so cheap that it's worth buying - the promotions arrived. 

It's true that we do good businesses during the promotions but this only happens when we plan the shopping trip and don't buy anything on impulse. 

Actually, it's not easy to resist but remember all the other times that you didn't hit with your choices in promotions's season. 

Even if the discount is very good, don't buy anything that is not of your size or not settled well in your body. I learned my lesson when, in my teen phase 'I-know-what-I-want', I bought some shoes fifty-fifty with a friend [great idea!], size 39 [second great idea! both wear 37], which were 'lightly' baggy but 'great' [and they were so cute]. At the time it seemed an excellent idea. Went very well. We ever have used them! 

The best option is, at home, observe your closet and see what you have lacking FOR REAL [either because we don't have or because it need to be replaced]. 

Maybe you need: 

- Some items for the much awaited summer [that is thinking to arrive after promotions start] - blouses, skirts, shorts, dresses, bikinis. 

- Timeless pieces: coats, jackets, jeans, handbags, shoes, jewelry. 

- Items of the summer collection that which seem made ​​for fall: trench coats, coats [jackets, long coats, fake leather jackets], sweatshirts, closed shoes and handbags in neutral tones. 

- 'Safe' colors: neutral tones or colors that you really like and look good with your skin tone - either tan or 'wintery'. 

- Items for the gym because usually the sports equipment always has the same color palette: black, white, anthracite, gray and some touches of pink, purple and yellow.

You can also take this promotions and sales time to explore stores that normally are out of your budget. It's a great opportunity to buy different and higher quality items. 

Take a peek to Fall | Winter 2014 collections, presented in the main fashion weeks - Paris, NY, London - and buy pieces that can be carried over to the next season [they are a great investment]. 

Mini and midi [below the knee] skirts and dresses, trousers in fluid fabrics, patterns, neutral colors - white, black, camel, gray - and strong colors - coral, purple, yellow, red. 

Inspire yourself.


* there will always be an unmissable piece - that doesn't
was in the plans but which is beautiful and perfect - is inevitable.
Don't ignore, buy it and be happy [but only one - the 'one'!]

6.26.2014

can't take my eyes off you. part 5.

26.6.14
Assim que a vi fiquei vidrada. Esta camisa da Zara é linda. 

A cor, o corte, a fluidez do tecido e os pormenores. Principalmente, os pormenores e a assimetria que criam. 

É, sem sombra de dúvida, uma boa aposta para o [longínquo] início de outono, quando o nosso deslumbrante bronze pós-verão vai realçar ainda mais este lindo tom de rosa.

Love.






images from zara.com


As soon as I saw her I stayed attached. This shirt from Zara is gorgeous.

The color, the cut, the fluidity of the fabric and the details. Especially, the details and the asymmetry they create.

It is, without a doubt, a good bet for the [distant] early fall, when our stunning post-summer tan will highlight further this gorgeous shade of pink.

Love.

6.25.2014

French touch. You have to adore.

25.6.14

A marca francesa criada pelos gémeos Alexandre e Maxime é grande em tudo. Alia design e criatividade à ajuda humanitária com uma classe e elegância totalmente francesa.

Vejam só os ténis lindos desta grande marca.

Ainda não se vendem em Portugal mas estão disponíveis online e se, por acaso, passarem na divinal Colette, em Paris, tragam-nos. É por uma grande causa.














images from twinsforpeace.com


The French brand created by the twins Alexandre and Maxime is great on everything. Combines design and creativity to humanitarian aid with the French elegance and class.

Look at the beautiful sneakers from this great brand.

Still not sold in Portugal but are available online and if, by chance, you pass to the divine Colette, in Paris, bring them. It's for a great cause.

6.23.2014

Longchamp in the colors of my heart.

23.6.14
Adoro a nova colecção Outono|Inverno da luxuosa marca francesa Longchamp. 

Gosto das cores e formas das malas. Adoro a campanha, que mostra o lado sofisticado da marca num ambiente romântico. Adoro os outfits escolhidos para a campanha [as cores das blusas são deslumbrantes, fortes mas sem nunca ofuscarem a mala]. Mas adoro, sobretudo, a cor do cabelo da Alexa Chung. É o tom perfeito para o próximo outono.

E, assim, está escolhida a cor para a mudança de look pós-verão.

*e o cão é tão fofo!




 images from nydailynews.com


Love the new fall | winter collection of the luxury French brand Longchamp.

Adore the colors and shapes of the handbags. Love the campaign, showing the sophisticated side of the brand in a romantic ambience. Love the outfits chosen for the campaign [the colors of the blouses are stunning, strong but never overshadow the handbag]. But I love, especially, the hair color of Alexa Chung. It's the perfect shade for next fall.

And so is the
chosen color for post-summer hair change.

*and the puppy is so cute.

6.22.2014

a note to summer.

22.6.14
Dear crazy summer,

What we should do? Dance in the rain?!

 image from lipstiq.com

6.20.2014

friday night. I'm in love.

20.6.14

the perfect look. the perfect summer festival.

20.6.14
Vêm aí os melhores festivais de verão.

Os próximos meses vão estar recheados de boa música, calor e muita diversão. Boas vibrações e o look perfeito é o que se quer para estes festivais que vão alegrar os nossos dias [e ainda mais as nossas noites] de norte a sul.

Get ready.

Optimus Alive - 10 a 12. Julho
Marés Vivas - 17 a 19. Julho
Super Bock Super Rock - 17 a 19. Julho
FMM Sines - 18 a 26. Julho
Meo Sudoeste - 6 a 10. Agosto
Vodafone Paredes de Coura - 20 a 23. Agosto
images from Mango, Zara & Urban Outfitters.

Here come the best summer festivals.

The next few months will be filled with good music, heat and fun. Good vibes and the perfect look is what we want for these festivals that will brighten our days [and further our nights] from north to south.

Get ready.